1982 / 0035--1982